译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是(shi)从哪里来的呀?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
更深人静银灯下裁衣(yi)才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师(shi)拨动琴弦助兴酒宴。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛(sheng)已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑩强毅,坚强果断
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
〔22〕命:命名,题名。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
当是时:在这个时候。