译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
挟来阵阵寒意的水浪,也有(you)些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡(dan)的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
突然(ran)想起老范,他正隐居在城北的田园养(yang)身修性,烦他去。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
晚途:晚年生活的道路上。
溪亭:临水的亭台。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。