译文
秋风(feng)起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
人生一死全不值得重视,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”