译文
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好(hao)起来在残月下伴影徘徊。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已(yi)是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇(huang)帝的威信显赫;身处危险的境地能表(biao)现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还(huan)留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
复:继续。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑥狭: 狭窄。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。