译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你如同谢公最受偏爱(ai)的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
朝(chao)廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
铁枢铁键(jian)重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
喇叭(ba)和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。