译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞(fei)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求(qiu)。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
他们个(ge)个割面,请求雪耻上前线,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑨天衢:天上的路。
会稽:今浙江绍兴。