译文
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回(hui)首。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
这木(mu)樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
有去无回,无人全生(sheng)。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
鲜:少,这里指“无”的意思
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
豕(shǐ):猪。