译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如今已经没有人培养重用英贤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
从满院一丛丛的萱草可知,主(zhu)人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两(liang)样的愁情,都(du)在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱三生,永不分离(li)。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
(16)胜境:风景优美的境地。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(9)思:语助词。媚:美。
⑺百里︰许国大夫。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?