译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
群山依旧,环绕着废弃的(de)故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而(er)清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也(ye)应飞入清澈的水中,胜(sheng)过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
他天天把相会的佳期耽误。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧(wo)成为白马驿。
小船还得依靠着短篙撑开。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。