译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
走啊(a)走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年(nian)又一年。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
皆:都。
1.负:背。
并:一起,一齐,一同。
81、掔(qiān):持取。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
【自放】自适,放情。放,纵。