译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
这兴致因庐山风光而滋长。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听(ting)到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
25.是:此,这样。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
43.窴(tián):通“填”。
舍:离开,放弃。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。