译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战(zhan)场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻(qing)纨细绮相继赐来快速如飞。
魂魄归来吧!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
魂啊不要去北方!
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢?
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
24.纷纷:多而杂乱。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
358、西极:西方的尽头。