译文
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
攀上日观峰,凭栏望东海。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
转:《历代诗余》作“曙”。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
匮:缺乏。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。