译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁(chou)。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依(yi)照老人的办法将长竿子截断了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
香炉峰在阳光的照射下(xia)生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(6)节:节省。行者:路人。
客路:旅途。
明日:即上文“旦日”的后一天。