译文
请任意选择素蔬荤腥。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
地头吃饭声音响。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
都与尘土黄沙伴随到老。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑺高情:高隐超然物外之情。
稠:浓郁
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(39)圣功:指平定淮西的战功。