译文
回头俯视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。