译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都(du)登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
17.乃:于是(就)
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
诲:教导,训导
(11)以:用,拿。