译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭(ya)(ya)子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻(xun)的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁(chou)思在江天回荡。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初(chu)王粲南去走的古道。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约(yue)般瘦损异常?
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑶霁(jì):雨止。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(1)杜处士:姓杜的读书人。