译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
王孙呵,你一定要珍(zhen)重自己身架。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州(zhou)》新曲,其乐融融。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
螀(jiāng):蝉的一种。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
劝勉:劝解,勉励。
[37]砺:磨。吻:嘴。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。