译文
长安东边，来了很多骆驼和(he)车马。
将用什么来记叙我的心(xin)意，留下信物以表白款曲忠诚：
伤心流连，我想找个有力(li)的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把(ba)玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立，心中无比(bi)怨恨，白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
是我邦家有荣光。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
怎堪(kan)芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
食：吃。
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
171.昏：黄昏。微：通“昧”。
（42）独夫：失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
（43）湘水：在今湖南省境内，流入洞庭湖。书：指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑵鼋（yuán）：鳖 。
顾：回头看。