译文
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音(yin)(yin)都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
魂魄归来吧!
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑤恻恻:凄寒。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑦ 溅溅:流水声。