译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天(tian)(tian)帝。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节是不合我心意的。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
舞(wu)石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
假舟楫者 假(jiǎ)
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
这里的欢乐说不尽。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
海若:海神。
⒀典:治理、掌管。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。