译文
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑺颜色:指容貌。
沙碛:指沙漠、戈壁。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
庑(wǔ):堂下的周屋。
彦:有学识才干的人。