译文
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
游(you)兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫(feng)叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
(一)
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
跂乌落魄,是为那般?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
因甚:为什么。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。