译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如(ru)今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内(nei)的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
赏罚适当一一分清。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
31.交:交错。相纷:重叠。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。