译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只(zhi)想使官声政绩笼盖史(shi)书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅(fu)令尹或九州刺史。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
品(pin)德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为何纣王亲受天罚(fa),殷商命运仍难挽救?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
强:勉强。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。