译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
辽国国主若是(shi)问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边(bian),似是洒下了一路离愁。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑶疏:稀少。
⑨荆:楚国别名。
217、啬(sè):爱惜。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
14.坻(chí):水中的沙滩