译文
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
菟丝把低矮的蓬草和大(da)麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
远望,黄河像(xiang)细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声(sheng)倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
75、适:出嫁。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。