译文
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不(bu)断地来来往往。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤心啊!
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用呢?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
(32)掩: 止于。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
11.晞(xī):干。