译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
若不(bu)是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相(xiang)逢。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河(he),独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显(xian)现黎明的天色。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
恐怕自身遭受荼毒!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
匹马:有作者自喻意。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。