译文
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆(jiang),年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉(she)结冰的河流。地远天长,不知道哪(na)里是归家的道路。性命寄(ji)托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
暴:涨
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。