译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适(shi)合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(42)密迩: 靠近,接近。
⑵御花:宫苑中的花。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。