译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
像(xiang)落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七(qi)(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风(feng)雷震怒,鱼龙凶残。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(55)寡君:指晋历公。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。