译文
画楼上(shang)卷起了幕帘(lian),展开一片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年(nian)间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘(niang)的钟情,能与佳人幽欢尽(jin)兴。
手攀松桂,触云而行,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让(rang)人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
注释
恨:遗憾,不满意。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
吐:表露。
撷(xié):摘下,取下。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。