译文
饮一杯浊酒,不(bu)由得想起万里之外的家(jia)乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安(an)睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远(yuan)望着西京长安。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
4.且:将要。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。