译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
早已约好神仙在九天会面,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
吃饭常没劲,零食长精神。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
【日薄西山】
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[47]长终:至于永远。
(48)至:极点。