译文
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江(jiang)流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马(ma)。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
上面古人的题(ti)诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
照镜就着迷，总是忘织布。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
15、裾（jū）：衣服的前后襟。
⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
189、閴：寂静。
⑵昆吾：传说中的山名。相传山有积石，冶炼成铁，铸出宝剑光如水精，削玉如泥。石为昆吾，剑名昆吾，皆以山得名。铁冶：即冶铁的工场。炎：指火光上升。
菱丝：菱蔓。