译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚(wan)我渡到江水西旁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
可叹立身正直动辄得咎,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相(xiang)接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓(mu)地上也长满了荒草。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
回来吧。
善假(jiǎ)于物
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
是日也:这一天。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(6)顷之:过一会儿。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
367、腾:飞驰。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。