译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今日生离死别,对泣(qi)默然无声;
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚(yu)妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将(jiang)他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
[23]觌(dí):看见。
率意:随便。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑧归去:回去。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
以:把。
轻阴:微阴。