译文
酒醉后,手扶楼上(shang)的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
城里经历上百次战(zhan)乱之后,还有几家老人在世上保全。
政治清明时(shi)代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭(bi)塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又(you)复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑩驾:坐马车。
(1)至:很,十分。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。