译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹(tan)息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
秋原飞驰本来是等闲事,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不知自己嘴,是硬还是软,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴客中:旅居他乡作客。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
甚:很,十分。
④蛩:蟋蟀。
⑸晚:一作“晓”。