译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花(hua)树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得(de)以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
己巳年三月写(xie)此文。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(8)清阴:指草木。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
②触:碰、撞。