译文
“魂啊回来吧!
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
收获谷物真是多,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日(ri)那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
当初周公测定了洛邑(yi)这个地方,决定营造,修筑而(er)定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河(he)水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
断鸿:失群的孤雁。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。