译文
嘈嘈声切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那(na)说话的声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去(qu)的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎(zen)样的一番思念。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭(mie)。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟(jin)前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头(tou)一次见面。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(25) 控:投,落下。
③传檄:传送文书。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
8.就命:就死、赴死。
(15)五行:金、木、水、火、土。