译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
碧绿的池水涟(lian)漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银(yin)台。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
修(xiu)美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位(wei)会让神鬼都深感厌恶。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
[42]稜稜:严寒的样子。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(8)曷:通“何”,为什么。
图:除掉。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑵弄:在手里玩。