译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手中。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
一(yi)度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑦登高:重阳有登高之俗。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”