译文
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
春风请继(ji)续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘(piao)落在皇宫大殿的玉石台阶上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(6)蚤:同“早”。
①鹫:大鹰;
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。