译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
攀下(xia)树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法(fa)逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
(4) 隅:角落。