译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那(na)些凶残的人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒(sa),
孤独的情怀激动得难以排遣,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑾高阳池,用山简事。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(73)内:对内。
9.化:化生。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
拳毛:攀曲的马毛。