译文
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的(de)金环是日月的光辉镀染。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机(ji)会再见。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
“有人在下界,我想要帮助他。
暖风软软里
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
[22]西匿:夕阳西下。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
甚:非常。